擦亮双眼， 莫把“类似”当翡翠

        马来玉

　　也称马来西亚玉、马来翠、吕宋玉等。是一种人造仿翡翠制品，主要矿物为石英，为纯石英或石英晶体熔化加入着色剂而制成。硬度6.5~7，比重2.65，折射率154。是1988年在泰国、缅甸及我国云南边境一带开始流行。开始时许多人上当受骗，有些人为马来玉倾家荡产。销路不错，到中后期不法商人把绿色石英岩、澳洲玉、东陵玉及绿色玻璃通通称作马来玉了。用肉眼可准确判断。

　　上世纪80年代,在玉器市场上出现一种绿色鲜艳而又均匀的玉石,做成的串珠或戒面,曾经蒙骗了不少人,以为它是“难得的高档翡翠”。这种玉石究竟是甚么呢?这种玉称为马来西亚玉（简称马玉,亦有称“马来翠”）,这只不过是名称而已。马来西亚玉并不产于马来西亚。它是一些印度及巴基斯坦商人,在大陆开放初期大量带入云南边界兜售的一种假翡翠的名称。马玉其实是一种染成绿色的极细粒石英岩,但与翡翠相比存在明显的不同之处:

　　1.肉眼观察,马来西亚玉的颜色过于鲜艳而十分不自然。

　　2.马来西亚玉的比重为2.65,远小于翡翠的比重3.24~3.43。

　　3.马来西亚玉的平均折射率为1.55,比翡翠的折射率为低。

　　4.在查尔斯滤色镜之下颜色不会变红色,但在十倍镜下可观察到染色剂存在,即颜色很浮,是染色的现象。

[attach]177732[/attach][attach]177733[/attach][attach]177734[/attach]

澳洲玉
　　澳洲玉为一种绿玉髓（Chrysoprase），因产于澳大利亚而得名。我国又称之为“英卡”石。

　　澳洲玉因含氧化镍而呈苹果绿或粉绿色，质地细腻均匀，颜色均匀单一，半透明，H=7，G=—2.58一2.64。

　　澳洲玉色似翡翠，但它的颜色无翡翠的色形、色度、色调的变化。澳洲玉的颜色虽为绿色，并较鲜艳，但绿色不实，无绿色色形，绿色分布较均匀，有漂浮感，鲜艳之中有嫩的感觉。它的绿色偏黄（嫩绿），有飘浮感，且比重较小，也比较脆。澳洲玉小饰品的价格 也就几十元。

[attach]177368[/attach][attach]177369[/attach][attach]177370[/attach]



东陵石
　　东陵石（Aventurine）又称“冬陵石”，还称“印度玉”，为含铬云母的油绿石英岩，其色很美。但现今人们则推而广泛，把地壳里一切色泽艳丽、质地致密坚韧的石英岩或次生石英统称为“东陵石”。
绿色东陵石底色油绿（不正），上面有光亮的小点，密度低于翡翠，其价格不及优质翡翠的百分之一。



　　基本特征


　　标准的东陵石化学成分主要是SiO2；矿物成分主要为石英，含铬云母约10％-18％，另含有微量的蓝线石、矽线石、金红石、赤铁矿、锆石等。由于铬云母呈很细小（直径0.2-2毫米）的鳞片状，分布又比较均匀，因而东陵石呈鲜艳的油绿、碧绿色。具有强烈的油脂光泽和玻璃光泽，半透明至微透明。折射率约1.544-1.560。硬度7，密度2.65-2.8克/厘米3。性较脆。
[attach]177374[/attach][attach]177375[/attach][attach]177376[/attach]

乌兰翠

　　产于青海乌兰县，因其色泽翠绿，故名。主要组成矿物为钙铝榴石、透辉石、斧山石、铬尖晶石等。颜色呈灰绿、暗绿和翠绿等不同程度的绿色。以白底色带浓绿翠斑的乌兰翠价值较高。硬度6-7，具油脂光泽，微透明至半透明。常用于加工成玉镯、戒面及玉白菜和其他小饰件，由于光泽不佳，加工性能差，属于低档玉材。　
     我国在80年代刚发现时几乎将其误认做翡翠。它是石榴石、透辉石等矿物的集合体，硬度和密度都与翡翠相似，但外观上很粗糙，抛光性差，成品上可以看到细小的麻坑和蜘蛛纹，远不如翡翠质地细腻莹透，相撞时发出的声音低沉，不如翡翠制品的清脆。
    因此，您在购买翡翠时要仔细挑选。

[attach]177377[/attach]


水沫子

“水沫子”。这是20世纪90年代以来出现的一种翡翠仿冒品。它常以具有高透明度为特征，因透明度俗称水，但它又不是翡翠，而是翡翠矿体外围的一种含有少量钠铝辉石的钠长石岩，故有“水沫子”之名。由于它透明度好，也常含有少量绿色的钠铝辉石，或绿色的阳起石等绿色矿物，所以，看上去很像飘有翠花的白地冰种翡翠，而令一些翡翠爱好者上当受骗。“水沫子”的结构与翡翠也十分挖，甚至也能看到“翠性”，不过，由于它的主要组成矿物是钠长石，所以，它的各项物性参数与翡翠有着明显的差异，可资鉴别。


类似的貌似翡翠的仿冒品还有一些，如碧玉（绿色软玉），朝鲜翡翠（蛇纹石玉），南阳翡翠（独山玉），印度翡翠9东陵石），天河石，海岸玉（绿色玉髓）等等，所有这些貌似翡翠的玉石，由于物质组成与翡翠完全迥异，所以均可通过物性测定来区别之。