买翡翠的心态，一些个人观点

翡翠不是金子，你爱或不爱，金子都是硬通货，称一称重量，价值一目了然。而翡翠不是，不能用重量衡量她的价值，所以你爱或不爱，就很重要。你爱，她自然身价倍增，你不爱，她就是石头一块。一块翡翠，如果你自己都不爱，她在眼里就是一块能值钱的石头至于为什么值钱，哪里值钱，你都不知道，又怎么去评估和衡量她的价值呢？

无论男女，但凡爱翠，首先就是因为翡翠美。她可以是首饰，可以是把玩件，也可以是摆件。种、色、地、工、寓意，有的是可以让人欣赏把玩的地方。

这几年翡翠大涨，加上一些商家的增值论宣传，渐渐的便有人迷失。买翠必问，这个会升值吗？以这种心态买翠的人，往往是最容易吃药的人。有道是想捡漏反被漏捡。

我自己这几年玩翡翠的心得是，无论有无升值潜力，一件翡翠，首先她得美。至少我觉得美，我爱她，喜欢她，然后是我为了得到这份美愿意付出的RMB。因此私以为选翡翠，就是在自己可以承受的价格范围内挑选最美的，自己最喜欢的。

有一句话说，叫好不叫座。选翡翠亦是如此，一头扎在是否会增值的怪圈里，而忽视了自己内心对她的真实感受，那也许结果就是，你手里有一件翡翠，1000个人看到，1000个人说值钱，涨了，但是没有一个人愿意买走。

翡翠以前在中国是皇家、贵族和大户人家才能拥有的贵重物品，那是为什么啊？因为稀有，因为她特有的美。重点是2个，稀有和美。我们不能只记住稀有这一点，而忘了美，忘了翡翠主要功能是装饰功能而不是成天盯着看着等升值。

大部分的翡翠就是饰品，消费品。因为市场行情的变化，她的价值也在变化。但是无论价值多少，她的功能不变，她的美不变，她带给主人的美的享受也是不变的。越计较什么，越容易失去什么，放开杂念，安静的欣赏翡翠的美，才会给你带来意料不到的收获。