以讹传讹，祖母绿宝石变翡翠

         近期，国外一则祖母绿拍卖的消息，传到中国国内就变成了“最大的翡翠原石”。实际上，如果略有一点责任心的记者去大概了解一下就会发现，翡翠原石以吨来记的，也不罕见。而这样一个一到两人就可以抱起来的翡翠原石，更加是多如牛毛了。这样一个简单求证就可以发现的明显错误居然也可以堂而皇之的成为新闻，看来中国记者的专业素质真的有待提高。

 后记

        听闻此事情的最近进展是：据加拿大媒体报道，号称全球最大的祖母绿宝石“迪奥多拉”，惨遭流拍。原来，拍卖会开始前数小时传出卖家里根·理尼涉嫌多宗诈骗案被捕，珠宝鉴定专家杰夫·内奇卡经鉴定后指出，“迪奥多拉”确实含有祖母绿成分，其余部分可能是染过色的绿柱石。而第三幅的照片中的男子，就是“里根·理尼”。