灯下观玉学问大

混迹翡翠市场多年的老江湖都有随身携带手电筒的习惯，但往往新手收藏者不但用手电筒看不出什么，还容易让手电筒混淆视听，往往卖家还没出招呢，自己已经被自己套住了。

行家携带手电筒并非看色，而是用于洞察推测翡翠的内部结构，了解翡翠的种地，品质，瑕疵等等情况，协助自身来对翡翠的品相有一个更为准确的决断。

行家会在白底黑底的反复比对，以避免目力之所不及，也就是眼睛往往会欺骗自己。通常豆种翡翠会在白地上显得品相更佳，因为豆种中通常有很多白色的小矿物结晶颗粒，在白色的底上，这些白色的矿物结晶颗粒就不是很明显了。在白底上观察豆种翡翠，眼睛往往更容易捕捉绿色，翡翠里的绿色也显得更加绿。

而在黑底上，种地好的翡翠会比在白底上看起来更加通透。像是一块上品老种翡翠，在白底虽然通透，但是在黑底上，翡翠里的绵裂看来更明显。