翡翠鉴定：珠宝市场上较新的翡翠仿制手段（四）

黑色软玉冒充翡翠中的墨翠。

新兴仿制翡翠品中有一种软玉，也就是和田玉，是角闪石族矿物所组成的特殊的集合体。因为它的颜色不尽相同，所以被划分为白玉、青玉、碧玉等等几个品种。而这其中，墨玉（可能黑玉不好听吧），就被用来仿冒墨翠。

和翡翠相比较的话，折射率略低于翡翠，1.62比1.66。密度上来说软玉比硬玉略低，硬玉也就是翡翠，3.00比3.33。软玉肯定是没有翠性的，而翡翠有。
拿玉手串举例来说，图5里的是墨翠的手串，其珠子的颗粒较为细腻，抛光后的光泽比较强，在聚光手电的光照下，隐约见绿（也就是说其实是深绿色）。图6中的是墨玉的手串，颜色也为黑绿色，珠子的颗粒（因为是仿冒墨翠所以品质应该差点所以）略粗，抛光后的光泽不大，和田玉本就是温润为主。在强手电光下的颜色依然不变。