翡翠作为玉文化的代表,被称为“玉中之王”,从明代中期开始大规模传入我国,很快受到国人的喜爱。它以无可比拟的绿意,把绿色情结渗入每个中国人的灵魂深处。“当年96岁的宋美龄女士应邀出席美国国会纪念第二次世界大战50周年酒会时,手上戴一对满绿翡翠手镯,翡翠马鞍戒指,胸前佩戴一只翡翠别针,耳侧是一副翡翠耳环,完美地表现了东方女性典雅、温润、恬静、高贵的气质,立即引起世界各国友人的注目。”
如今翡翠的绿色文化,最能体现中华民族的创新的个性思想:那就是和平、奋发、自强不息的精神;翡翠的自然色泽,又代表着年青、旺盛及向上,象征着生命,很好的凸显出中华民族的勤劳、勇往直前的精神;再者,翡翠的绿是那样神秘深邃、高深莫测、含蓄庄重、纯洁柔和,它给人们一种欣欣向荣、和平宁静之感,它代表着一种向往,一种寄托,一种满足,一种不可战胜的中华民族新精神。
就像我们民族文化的发展与创新的历史。已上升到哲学高度,教人“以德治玉”,以这种观点去做人做玉。这是物质与精神的完美结合。故自翡翠传入我国后与民族精神一拍即合,在继承传统白玉文化的基础上,创造了更为完美的翡翠文化。使翡翠文化艺术在世界上发出最为灿烂的光辉。
所以,在珠宝玉石的文化产业背后、翡翠的精神内涵背后、玉翠山庄的“绿文化”背后,有强大的中华民族精神文化做支持。中华文化与世界其他国家或民族的文化是相通的。玉文化与玉产业只有“走出去”,才能加快中外文化之间的碰撞和融合;通过自觉的文化批判和文化选择,使中华文化根深叶茂,永葆青春;才能使文化进一步带动产业发展。“走出去”,是向世界全面展示中华民族优秀玉文化的最好途径,是在新的历史条件下、在不断创新的基础上,把中华玉文化全面推向世界,使民族文化价值观接受全球市场的考验,才能用实际行动促进不同文明之间的对话,共同推动世界文化多样化的发展。