当色彩浓烈的翡翠与纯净高贵的钻石“狭路相逢”，会带来怎样的碰撞？
望镜圈、红丝线，老式耳钉搭花戒，这是人们印象中的传统翡翠饰品，也是中老年人的最爱。而如今，当翠绿欲滴的翡翠与白金和钻石相遇，不由得迸发出时尚的韵味。记者近日在本市豫园、南京西路等一些金店发现，设计思路的改变使翡翠首饰日趋时尚，继黄金、铂金、钻石饰品之后，翡翠正成为时下珠宝首饰消费市场的新宠。
年轻买家“移情”翡翠
据不完全统计，今年以来，本市翡翠饰品的销售量同比增加30％左右。在本市东华美钻、亚一金店、城隍珠宝等金店，记者看到不少年轻人正在挑选翡翠饰品。营业员告诉记者，现在的翡翠引进了18K白金镶嵌同时配以时尚的钻石，打破传统以黄金为主的加工方式，因此受到越来越多年轻消费者的喜爱。从款式上来说，过去，翡翠大多加工成蛋圆形、包边镶，造型比较单一；但现在的设计完全突破传统，多采用流线造型，充分展现翡翠特有的个性，以简洁明了的风格吸引了年轻消费者。
“从销售情况来看，镶嵌小钻的翡翠首饰价位在3000元至5000元最为受宠，不带钻石的以1000元至2000元更为好销。”东华美钻的一名营业员告诉记者。相对而言，年轻人喜欢滴水、平安扣等造型简单、线条流畅的翡翠饰品，而中老年人更偏爱观音、寿桃、“年年有鱼”等形状的翡翠。
个性灵气完美结合
“没有两颗翡翠是完全相同的。”上海东华钻石饰品有限公司首席设计师沈冶告诉记者，不同于钻石和红、蓝宝石规则的切工，翡翠的外形千变万化，彰显个性，是吸引一些崇尚个性的消费者的主要原因。
为参加一个重要的派对，王女士专程来到南京西路一家金店挑选了一颗不规则形状的翡翠。设计师大胆构思，在翡翠旁镶嵌了20颗小钻石做成帆船状挂件，配上铂金项链，令她爱不释手。而不管是管状的、锥形的还是倒三角等外形各异的翡翠，在设计师的精心构思下，翡翠那独有的灵气总能和时尚完美结合。
资源稀缺价值上升
业内人士介绍，被人们称为“玉中之王”的翡翠一般可分为3个等级。A货是指除切磨抛光外，未经过任何人工改善处理的天然翡翠，颜色和透明度都为真。B货是指经过酸溶液浸泡去除杂质、杂色，以提高透明度、净度和原生绿色的艳度的翡翠，即颜色为真，透明度为假。C货是指染色翡翠，也就是说这种翡翠饰品艳丽的绿色是用人工方法进行着色处理的，即颜色为假的翡翠。
上世纪90年代中期，由于翡翠难以鉴别，不少消费者害怕买到假货而丧失购买信心，令翡翠饰品一度叫好不叫座。如今，借助先进的检测仪器，翡翠A、B、C货一验就知，加上消费者对玉文化和翡翠鉴别知识的逐步了解，促使翡翠销售势头直线上升。
黄金有价玉无价，随着翡翠资源的日渐稀缺和需求的不断上升，翡翠保值和增值的功能也在增强。好的翡翠有着翠绿欲滴的水色，透出湿润的光泽，那独有的神韵和灵气令人难以割舍。业内人士同时指出，消费者购买翡翠一定要问清是否是A货，因为只有A货才最具保值和增值的功能。
首页 >> 翡翠常识 >> 正文
